开完方案会后，耿志扬带着郑春晓和刘伽全刚回到三楼，就瞧见自己办公室门口站着五六个人，其中最显眼的就是那个蓝眼鹰钩鼻的罗伯茨。
“耿主任，你可回来了！”打头的乃是技术科电气工程师孙秀峰。他急急跑过来道：“老外发现咱们的图纸有问题，但是翻译说的东西我们搞不明白，还得麻烦你帮着搞清楚到底是什么意思。”
二硝项目是田连营等人的禁脔，非亲信不得参与其中。上次见面会耿志扬之所以出手相助，那是因为他刚刚走马上任，正要借公开场所显示自己的能力，顺便证明卢洪涛提拔自己的决策是绝对正确的。
但除此之外，耿志扬可不想多管闲事，更不想出力不讨好给自己招惹来不必要的麻烦。
“孙工，二硝项目由董科长和周主任负责。”耿志扬公事公办道：“你该先去找他们俩，来找我不是那么回事啊。”
“我知道。”孙秀峰为难道：“前天董科长去了省城，到现在还没回来。周主任说他不懂工程设计，不管技术这一块儿。我实在没办法了，才来找你的。”
二硝项目的工程技术全部归董鸿运及技术科负责。在他不知情的情况下，孙秀峰自作主张带着人和问题来找自己是犯了职场大忌的。
即使耿志扬不计前嫌抛却以往的恩怨帮着他们解决了问题，董鸿运知道了也不会感激，还会责怪耿志扬越俎代庖超越自己的职权范围，甚至还有可能为此告自己一状。
想到此，耿志扬呵呵道：“我看你还是请示董科长的比较好。我没有参与你们的项目，不好随便发表意见呀。要是董科长认为非要我参加才行，那你再来找我，你看行吧？”
郑春晓在旁抱打不平道：“孙工，咱们现在是两个部门。没经过你们领导的许可，我们耿主任怎么能管你们科的业务呢？那样会引起咱们两边矛盾的。”
“这……”孙秀峰这才意识到人家耿志扬是跟顶头上司董鸿运平起平坐的部门领导，自己是没有权力指挥人家的。
冯雁见耿志扬不愿帮忙，赶忙走过来劝道：“耿主任，麻烦你帮帮忙吧。我实在是不明白罗伯茨说的是什么意思，勉强翻译过来孙工他们也不懂，所以我确实是没有办法了。”
瞧着冯雁急的几乎要梨花带雨，帮还是不帮一时间成了难以抉择的艰难选项。
耿志扬正在左右为难时，被派到现场施工服务的省石化院代表黄广宁凑上来道：“耿工，帮帮忙吧！我已经给杜工打了电话，她也是让我找你帮忙。”
杜秀兰曾经帮过自己大忙，黄广宁也帮过自己小忙，于情于理都不能把人家的求助置之不理。耿志扬无奈道：“那好吧，咱们先进办公室吧，进去再说。”
刘伽全勤快地打开办公室房门，众人跟在耿志扬身后一拥而入。
耿志扬把手里的资料放下后才道：“黄工，到底是怎么回事？”
黄广宁叫苦道：“老外……哦，就是这个萝卜丝，说我们把进尾气透平的管道改了是不行的，非要我们恢复到原状才行呢。”
“哦，为什么不行？”耿志扬笑道：“总得有原因吧。”
黄广宁道：“是啊，这不就是问题所在吗。萝卜丝说的那几句话，冯翻译翻过来以后我们听不明白，所以我们也搞不明白是什么原因。”
“Allowed_values_was_exceeded.”罗伯茨此时看明白了形势，登时明白只有耿志扬能懂自己的意思，于是张嘴冲他说道：“Forces_and_moments_for_nozzle_of_turbine_exceed_allowed_values.”
“哦，原来是这个！”耿志扬恍然大悟道:“这个应该很简单吧？罗伯茨的意思是透平，我估计他指的是尾气透平。”
“是尾气透平。”黄广宁道：“但是他的意思怎么是说尾气透平的管口的力和距离超出了许用值？力还好理解，距离是什么意思？”
耿志扬忽然意识到了一个问题。此时的省石化院还没有配备专门的管道应力分析人员，因此设计人员并不具备应力分析必备的专业知识，对一些专用词汇更是闻所未闻。
“罗伯茨的意思你们大体上是翻译对了。”耿志扬道：“在这里moments的意思是力矩，不是指的距离。”
“哦，力矩！”黄广宁顿时明白道：“我懂了，他是说尾气透平进口的力和力矩不能超过允许值，是不是这个意思？”
“对！就是这个意思。”耿志扬进一步解释道：“连接尾气透平的管道由于热胀冷缩会对管口产生推力和力矩。这个力和力矩必须在允许的范围内，否则会导致透平叶轮偏移而发生事故，严重点甚至会彻底损毁设备。”
冯雁忙道：“他还说了个词stress，我觉得在这里肯定不是压力或者紧张的意思吧？”
“对啊！”耿志扬讲解道：“在管道机械专业上，stress的意思是应力，这是一种测不出来的力，只用于材料的力学分析。所以在大口径过热管道上必须经过应力计算，才能确定管道体系是否安全，还能获得管道体系对所有管口及支架的力和力矩数值。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢大国化工请大家收藏：(m.wcshuwu.com)大国化工无错书屋更新速度全网最快。