从拍情景喜剧开始

胖一点

首页 >> 从拍情景喜剧开始 >> 从拍情景喜剧开始全文阅读(目录)
大家在看高武:从练剑开始 娱乐:我和女神把生活综艺变恋综 快穿之花式逆袭男神方案 国民法医 仙帝重生混都市 一夜风情:美女砸钱叫我滚 天纵奇才 斗破之无上之境 贴身保安 文娱教父 
从拍情景喜剧开始 胖一点 - 从拍情景喜剧开始全文阅读 - 从拍情景喜剧开始txt下载 - 从拍情景喜剧开始最新章节 - 好看的都市小说

第521章 魔改汉化要贴合国情

上一页书 页下一页阅读记录

然而要真是急了眼,开口的却是地地道道的魔都土着方言。

魔都长大的精神京城人!

华国最大的两个城市在一个人身上碰撞,再加上大清旗人的皇室血脉梗。

足够填补原版的犹太梗,让霍德华这个角色充满喜感………

…………

说完“土嗨贝勒爷”霍德华,再说说天竺阿三拉杰。

这个角色其实最开始,完全就是那群美国佬单纯黑天竺的产物。

自恋、娘炮、奇葩、脑洞清奇、碰见女人不能说话,同时还有一些猥琐闷骚,只不过表现的没有霍华德明显夸张罢了。

这个角色前期最大的看点,一个是面对女人不说话,内心极度闷骚,另一个就是以天竺人的身份疯狂黑阿三。

后来可能是觉得人设太过单薄,又加了不少料,这个角色才慢慢的立体起来。

改变不能和女人说话的毛病,变成了一个土豪阿三,天天嗷嗷拿钱砸,各种凡尔赛宫。

后期又进化成多愁善感的浪漫渣男,和各种美女谈恋爱,希望能得到一份长久的爱情,但往往只能保持三分钟热度。

最后也是成为《生活大爆炸》三对官配之外,最后的单身狗。

当然,片方也留了一个开放式悬念,不过到底成没成,谁也不知道。

对于这个角色,左乐是改动最少的,毕竟不需要汉化,保持原本背景,稍微改一下就行了。

角色名字依旧是叫拉杰,出生天竺富裕家庭,喜欢华国文化,在高中时就自学汉语,是个地地道道的华国通。

在哈佛大学上学时,拉杰多次来华国做交流生,彻底爱上了华国,博士毕业后,更是直接加入震旦大学工作,认识了谢尔铎三人。

针对原版这个角色疯狂黑天竺的属性,左乐没有改,只是剔除了一些原版的偏见以后,原原本本的把天竺的一些真实状况放到了剧里。

当然,某种意义上来说,诠释天竺最真实的情况,也算是“黑”他们。

这里就不得不提那个世界通用的笑话。

【华国人诋毁了伟大的天竺!】

【怎么诋毁的?】

【他们把实话说出来了……】

也因为如此,左乐一度觉得这个角色很难找,既要精通中文,还要有表演天赋或者经验,同时还能克服自己的爱国情绪,理性的面对剧情。

说实话,左乐甚至把脑筋动到巴铁的演员身上。

毕竟是天竺邻居,人种相近,巴铁又和国内牵扯深,懂中文的多。

最重要的是,他们会极为欣赏这种黑阿三的剧情………

………

除了五位主演,《生活大爆炸》还有一些配角,比如面漫画店老板斯图尔特,一个精通各种漫画剧情的超级宅男,人设是怨妇,哀怨口随倒随有。

还有谢尔顿的大学同事,也是他的死对头,贱嗖嗖的,最喜欢的事就是气谢尔顿。

还有拉杰的父母,都是天竺人,不过不需要说中文,用英语就好,随便找两个有表演经验的天竺演员就行。

还有霍华德的奇葩老妈,原版中从未露脸,只有粗豪的大嗓门,也是十分有特色的一个角色。

她和霍华德母子俩“甜蜜”互动,扯着嗓子互喊,笑点十足。

山河版《生活大爆炸》,打算继续沿用这个套路。

只不过角色特质更贴近于大嗓门暴躁老妈,说话比较啰嗦和噎人,刀刀往儿子心口戳,让人不自觉就血压升高。

同时还喜欢玩戏精那一套,明明平时是个暴躁大嗓门,关键时刻就装小白花扮可怜,偏偏孝顺的儿子就吃这套,母子俩相爱相杀。

这些配角都是第一季出现,有特色的长驻配角,左乐并没有因为这些是配角而小觑。

因为《生活大爆炸》是系列剧,这些配角要一口气全部盯下来的,时间长了,戏份重要程度不比普通电视剧的主角差,由不得不慎重。

斯图尔特,直接改成司徒,左乐找了樊民饰演,这个角色的戏份也不多,每年抽出个十天半个月就拍完了。

这几年樊民年纪大了,因为形象受限,好的剧本一般都拿不到主角,烂剧本的主角又不想演,事业进步缓慢。

在《生活大爆炸》安排一个常驻角色给樊民,也是出于巩固人气的目的。

其他几个角色要不就是找老戏骨,要不就是找优秀的配音演员,虽然不算轻松,但也不是特别难。

《生活大爆炸》选角的真正难度,还是在那5个主演身上。

………

当初剧本刚出来的时候,山河的几个高层都看过,一致认为谢尔铎这个角色最难选。

不过在左乐这,却是第一个把这个角色定下的。

那就是现任山河一哥——于恩泰。

谢尔铎这个角色,其实说白了,实际上就是一个迂腐固执不通人情的书呆子,而剩下的那些奇葩怪癖,都是基于这个基础加的细化分支。

前者是这个人物的角色本质,后者是可以表演出来的人设支线补充。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢从拍情景喜剧开始请大家收藏:(m.wcshuwu.com)从拍情景喜剧开始无错书屋更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推高武:从练剑开始 风水秘闻实录 快穿之花式逆袭男神方案 娘娘嫁到 京剧大师:我从龙套开始捡属性 逆天九小姐:帝尊,别跑! 如意如意,顺吾心意 学姐,你也不想妖魔的身份暴露吧 异世界的魔王大人 穿越小毒妃 快穿万人迷:桃花娇艳福禄来 重生后,摄政王每日想着以下犯上 快穿:炮灰抢走了病娇反派 都市天神归来 太荒吞天诀 登录真实游戏 微旅行餐厅 秦时明月:我以儒墨道三修成圣 开局省状元,我选择北电! 绝色毒医王妃 
经典收藏觉醒双SSS,校花肠子都悔青了 亡灵法师弱?杀一怪一属性点! 我的系统带我穿越诸天万界 无限世界亿万倍增幅 已过不惑之年胖子的逆袭 财富自由后的咸鱼日常 重生港岛,我,米饭班主 高冷天后?找上门领证正常吧! 这个医生有系统 穿越现代:和公主一起住进校花家 霸道女陪爱上小奶狗 重生之超级仙医 开局一首父亲,网友纷纷落泪 航空大匠 美女饶命 围猎大夏?我反手召唤盘古大帝! 我有逆天传承 官场美人图 地面上的高光 重生后,成了霍叔叔的掌心宠 
最近更新重生离婚之日:我的计划震撼全球 都断绝关系了还求我回家做什么 我有九千亿亩黑土地 仕途巅峰:从女书记的秘书开始 卡牌:我不是弃神 开局背靠蓝星?一拳一戟镇万族 都市太子爷成了天命大反派 囚笼里的休者 重生:从教父到美利坚话事人 诡异降临:这个人类超级有钱! 炒股炒成大股东?被套就举牌? 为妻子复仇的丈夫 辅助?抱歉,我有禁字诀! 男生女相,你们都给我装了定位? 我梦见了高考答案 上四休三!员工比我还怕公司破产 穿行诸天,证就至高 维零 黑客传奇:巅峰与归尘 死后才知,京圈大小姐真心爱我 
从拍情景喜剧开始 胖一点 - 从拍情景喜剧开始txt下载 - 从拍情景喜剧开始最新章节 - 从拍情景喜剧开始全文阅读 - 好看的都市小说